Saturday, June 22, 2013

The World of Books in Classical Antiquity






























The World of Books in Classical Antiquity by H. L. Pinner was published by the Dutch publisher A. W. Sijthoff (Leiden) in 1948. A second edition (from 1958) was reprinted by Forgotten Books in 2012. It is dedicated to Stanley Unwin (1884-1968), founder of the British publishing house George Allen & Unwin: “a modest token of esteem and gratitude.”

The first chapter is preceded by a famous quotation from Plinius (known in English as Pliny):

“Were it not for books, human culture would pass into oblivion as quickly as man himself.”

The text is divided into six chapters. Here is the table of contents:

# 1: Literary Evidence and Papyrus Discoveries
# 2: Scrolls and Parchment Codices

# 3: The Greek Book Trade
# 4: Roman Publishers

# 5: Bookshops in Athens and Rome
# 6: Ancient Libraries and Bibliophiles

At the end of the book there is a section with references to ancient (primary) sources used by the author. But there is no bibliography with modern (secondary) sources, and there is no index. Perhaps we do not need an index for a book which has less than 100 pages.

There are fourteen illustrations, all in black-and-white: twelve photos and two drawings.

Pinner has some good observations and he makes some good points. Here are three examples:

(1) In chapter four - “Roman Publishers” - he mentions a letter from Cicero to his friend and publisher Atticus.  Cicero realised that he had made a mistake about someone in his book about his defence of Ligarius and “asked Atticus to have the name crossed out in every copy, this to be done by the copyists Pharnaces, Antaeus and Salvius, expressly mentioned in the letter. If three specially chosen copyists were needed to undertake such a slight alteration, then the edition produced must have been large indeed.”

(2) In chapter five – “Bookshops in Athens and Rome” - he quotes Martial’s entertaining response to someone who wanted a free copy of his book:
“Near Caesar’s Forum is a bookshop where both doors are plastered with advertisements… Go in and ask for my book. The owner – his name is Atrectus – will be extremely pleased to get a fine copy of Martial out of his first or second shelf and let you have it for five denarii.”

(3) In chapter six – “Ancient Libraries and Bibliophiles” - he mentions the Roman writers Petronius and Seneca:
“Petronius in the ‘feast of Trimalchio’ relates how this common parvenu boasts to his guests that he has two libraries, a Greek and a Latin one. Seneca talks of men who buy books by the thousand, but are the inferiors of their own servants in matters of culture: they have hardly read as much as the titles of the books in their whole lives; they only consider these as ornaments; they treat a library as just another modern convenience, like a decent bathroom.”

Pinner’s account is interesting, but not without flaws. Perhaps the most important flaw is that his account is too short, only 64 pages plus the illustrations on separate plates, which means that some aspects of the general topic are given a rather superficial treatment, for instance his presentation of the library of Alexandria (pp. 26 and 51-52); and while the library in Ephesus is shown in a drawing on page 53, it is never discussed in the text.

In addition, there are some awkward and perplexing blunders: on page 56 he mentions a fire “at the time of Commodus (about 200 AD).” But this emperor ruled 180-192. On the next page he mentions “the regional census of Constantine in 350 AD.” But this emperor ruled 306-337.

In spite of these flaws it seems Pinner’s account was a source of inspiration to Lionel Casson when he wrote his book Libraries in the Ancient World some fifty years later. Let me explain:

Three illustrations found in Pinner’s book are also found in Casson’s book:

** A young man reading – Casson 22 // Pinner frontispiece

** Book rolls stacked on a shelf – Casson 39 // Pinner 17

** A Pompeian couple – Casson 126 // Pinner plate facing 32

Two ancient anecdotes told in Pinner’s book are also told in Casson’s book:

** Socrates says the works of Anaxagoras can be bought for a drachma – Casson 27 // Pinner 23

** Linus (or Linos) invites Hercules (or Heracles) to pick a book for himself in the library – Casson 28 // Pinner 23-24

I think Casson used The World of Books in Classical Antiquity, as well as James Westfall Thompson, Ancient Libraries (1940, 1962), but he decided not to mention any of them. Why? A likely explanation can be found in his preface which begins with these words:

“This book is the first full-scale study of libraries in the ancient world.”

Casson could have written:

“This book is the first full-scale study of libraries in the ancient world to be published for half a century.”

Apparently, this was not good enough for him; he wished to use the phrase he had used in his old book, Travel in the ancient world (HC 1974, PB 1994):

“This book is the first full-scale treatment, in any language, of travel in the ancient world.”

If Pinner’s and Thompson’s books had been mentioned, their titles would have revealed the truth and refuted the false statement in the preface.

The World of Books in Classical Antiquity is not a great book: it is too short and it has several flaws, but it does not deserve to be ignored. If you use this book and borrow some ideas from it, I think you should be honest and say so.

Pinner deserves to be remembered, and so does Thompson: they were among the first modern scholars to cover the world of books in classical antiquity.

* * * 
 H. L. Pinner,
The World of Books in Classical Antiquity,
A. W. Sijthoff, 1948, second edtion, 1958,
Forgotten Books, 2012, 64 pages
* * *
Book rolls stacked on a shelf.
The so-called Neumagen-relief. From Pinner, page 17.
 A Pompeiian couple.
From Pinner, plate facing page 32.
Girl on a balcony. Mural painting from Pompeii.
From Pinner, plate facing page 20.


Still life of writing materials and a book roll.
Mural painting from Herculaneum.
From Pinner, plate facing page 28.


Woman holding a scroll in her hands.
Mural painting from Pompeii.
From Pinner, plate facing page 29.


A reconstruction drawing of Basilica Ulpia in Rome.
Trajan's column is flanked by two libraries:
one for Greek books, and one for Latin books.
From Pinner, plate facing page 56.

* * *


No comments:

Post a Comment