The fourth
edition of the Rough Guide to Jordan by Matthew Teller was published in
2009. I had it with me on a trip to Jordan during which I had the opportunity
to check (some of) the facts presented in it - down to the smallest detail.
One thing I
checked was the price level. In many cases the prices are the same or almost
the same as they were in 2009. The typical price to enter a museum or a
historical site is still 1 or 2 Jordanian Dinars.
[1 JD is
almost the same as 1 Euro.]
One important
exception is the price for a visa to enter Jordan . According to the book the price is
10 JD (page 65). But in 2011 the price had doubled to 20 JD. This amount must
be paid in cash and with Jordanian money. You cannot use a credit card, and you
cannot use foreign money. There are no ATMs in the arrival hall, but the Bank
of Jordan has a counter where you can change foreign money into Jordanian money
(for a substantial fee).
This
guidebook is in many ways useful and reliable, but I have to mention a few things
which bother me:
(1) On page
101 we are told that the new national museum in Amman , known as the Jordan Museum , “opened in late 2009.” This is not true. It was going to
open, but things did not go according to plan. In 2011, when we were there,
it was still not open. Security staff at the gate told us that it would be open
soon, whatever that means.
(2) On page
159 we are told that “the Circus Maximus in Rome could accommodate over 157,000
people.” This strange figure looks like a misprint for 175,000. But even this
round figure is not high enough. The Circus Maximus could seat some 250,000
spectators.
[Lonely
Planet’s guidebook to Jordan gives the same strange figure (page
128). I wonder where it comes from.]
(3) On page
287 Teller presents the Treasury – the most famous monument in Petra – and then he adds: “Access to the
interior is barred, but you can poke your nose in.” This is not true. The fence
in front of the monument is about four m from the columns which are another four
m from the doorway. There is no way you can poke your nose in when you standing
some eight m from the doorway.
(4) On page
366 we are told:
“The emperor Constantine had already converted by 324 when he
made Christianity the official religion of the eastern empire.”
[Two almost
identical passages appear on pages 155 and 265.]
[This is a
common misunderstanding. Lonely Planet’s guidebook to Jordan makes the same claim two times: pp.
40 & 131.]
But it is
not true. Constantine recognised Christianity in a decree of AD 313,
but Christianity did not become the official state religion during his reign.
This happened much later, during the reign of Theodosius (379-395). Some
observers say it happened in AD 380, but perhaps it is more correct to say it
happened in AD 391.
If you
think these mistakes are minor, please remember that this is the fourth edition
of the book. Mistakes # 2-4 could and should have been discovered and corrected
long ago, and with regard to mistake # 1, the author only has himself to blame.
He was told
the new museum would open before the end of 2009 and he chose to believe it. He
decided to use the past tense for something that was going to happen in the
future. Reporters often use this trick to cover an event that is expected to
happen after their deadline, but it is risky, because things do not always go
according to plan. In this case they did not, and the trick did not work very
well.
In the
section on car travel (pp. 39-40) Teller mentions several car rental agencies,
but he does not mention any maps. He could mention the double map of Jordan & Syria published by ITMB. He does not. Nor does he
mention the word GPS. If you are going to drive by yourself, I strongly
recommend that you get a rental car with a GPS, which may help you even more
than a map.
It is
obvious to compare the RG to Jordan with LP’s guide to the same
country. In many respects they are identical. They cover the same sites,
mention (almost) the same hotels and restaurants, and give almost the same
historical background. The RG is a bit longer than LP, while LP is a bit more
expensive than the RG. When I study the contents, I think the RG is a bit stronger
than LP when it comes to background information. Teller knows, for instance,
that:
** The Roman road built by Emperor Trajan is called Via Nova Traiana (page 366) - and not Nova Via Traiana, as the LP says on page 38.
** The Roman road built by Emperor Diocletian is called Strata Diocletiana (page 366) - and not Strata Diocletian, as the LP says on page 39.
** The term
The Rough
Guide seems to be slightly better than Lonely Planet, but not enough to give it
five stars, because I cannot ignore the mistakes and misunderstandings
mentioned above. Therefore I can only give it four stars.
No comments:
Post a Comment