This large relief (found outside the Stabian Gate in Pompeii) is divided into three registers:
* The upper register = a parade or procession (pompa)
* The central register = gladiators in battle (munera)
* The lower register = hunting wild animals (venationes)
The left side of the relief.
The right side of the relief.
Detail of the central register.
Detail of the central register.
Detail of the lower register.
Detail of the decoration on the left side of the relief.
This relief shows four pairs of gladiators.
It is part of a funeral monument for Gaius Lusius Storax who died around AD 40.
It is part of a funeral monument for Gaius Lusius Storax who died around AD 40.
The gladiators on the left side of the relief.
The gladiators on the right side of the relief.
This relief (from Colosseum) shows two gladiators and a master (lanista).
Detail of the relief: the master (lanista).
Detail of the relief: the two gladiators in battle.
This relief shows three gladiators. Two are standing, while one is kneeling.
The winners are standing; the loser is kneeling.
The winners are standing; the loser is kneeling.
Detail of the above: the two gladiators who are standing.
This relief shows an animal fight (venatio). Six hunters battle three wild animals.
Two animals are down (far left and far right). In the centre, a lion attacks a hunter.
Two animals are down (far left and far right). In the centre, a lion attacks a hunter.
The left side of the above.
One wild animal is down.
It is guarded by a hunting dog.
One wild animal is down.
It is guarded by a hunting dog.
The right side of the above.
A lion attacks a hunter (left side of the picture).
One wild animal is down (right side of the picture).
A lion attacks a hunter (left side of the picture).
One wild animal is down (right side of the picture).
This graffiti from Colosseum shows an animal fight (venatio).
Detail of the graffiti: a man is fighting a wild animal. Two hunting dogs are helping him.
Another detail of the graffiti: a man is fighting a wild animal.
This relief shows three gladiators, two in battle and one who is watching the pair.
The man on the left is Ludus Lillianus.
According to the inscription, he is the winner of the battle.
According to the inscription, he is the winner of the battle.
The name of his opponent is Clemens.
The Latin letter M above him tells us that he was released (missus).
The Greek letter theta (a cross in a circle) means death.
Apparently Clemens was killed, even though he was released.
The Latin letter M above him tells us that he was released (missus).
The Greek letter theta (a cross in a circle) means death.
Apparently Clemens was killed, even though he was released.
The man on the right has no name.
The Latin letter M above him stands for missus.
The Greek letter theta means death.
The Latin letter M above him stands for missus.
The Greek letter theta means death.
This relief shows three groups of gladiators.
On the left one person, on the right two persons.
In the middle two persons who were archers (sagittarii), a rare type of gladiators.
Tombstone of a gladiator called Urbicus, a secutor.
The upper register: a relief which shows the gladiator Urbicus.
The lower register: the inscription on the tombstone.
Here is an English translation:
"For Urbicus, a secutor. A Primus Palus [i.e. the best fighter] from Florence, he engaged in 13 fights and lived for 22 years. He is survived by two daughters - Olympia, aged five months, and Fortunensis - and by his wife Lauricia, who lived with her respected husband for seven years. I urge you to kill the man who defeated me! His supporters will preserve the memory of Urbicus with honour."
Here is an English translation:
"For Urbicus, a secutor. A Primus Palus [i.e. the best fighter] from Florence, he engaged in 13 fights and lived for 22 years. He is survived by two daughters - Olympia, aged five months, and Fortunensis - and by his wife Lauricia, who lived with her respected husband for seven years. I urge you to kill the man who defeated me! His supporters will preserve the memory of Urbicus with honour."
The tombstone of Cornelia Frontina was raised by her parents:
Marcus Ulpius Callistus and Flavia Nice.
Her father was manager of arms and equipment (praepositus armamentario) at the gladiator school located next to the Colosseum (Ludus Magnus).
Marcus Ulpius Callistus and Flavia Nice.
Her father was manager of arms and equipment (praepositus armamentario) at the gladiator school located next to the Colosseum (Ludus Magnus).
Detail of the tombstone - the first five lines of the text.
Detail of the tombstone: the last five lines of the text.
Here is the Latin text:
DIS MANIBUS
CORNELIAE FRONTINAE
VIXIT ANNIS XVI MENSIBUS VII
MARCUS ULPIUS AUGUSTI LIBERTUS CALLISTUS
PATER PRAEPOSITUS ARMAMENTARIO
LUDI MAGNI ET FLAVIA NICE CONIUXS
SANCTISSIMA [HOC MONUMENTUM] FECERUNT SIBI
LIBERTIS LIBERTABUSQUE POSTERISQUE EORUM
Here is an English translation:
"To the spirits of the departed. To Cornelia Frontina, who lived for 16 years and seven months. Her father Marcus Ulpius Callistus - freedman of the emperor and manager of arms and equipment at the gladiator school, Ludus Magnus - and his most faithful wife Flavia Nice erected [this monument] for themselves and their freedmen and freedwomen and their descendants."
The Latin word for "wife" at the end of line # 6 was mispelled by the stonecutter who wrote CONIUXS. The correct spelling of this word is CONIUNX.
Here is the Latin text:
DIS MANIBUS
CORNELIAE FRONTINAE
VIXIT ANNIS XVI MENSIBUS VII
MARCUS ULPIUS AUGUSTI LIBERTUS CALLISTUS
PATER PRAEPOSITUS ARMAMENTARIO
LUDI MAGNI ET FLAVIA NICE CONIUXS
SANCTISSIMA [HOC MONUMENTUM] FECERUNT SIBI
LIBERTIS LIBERTABUSQUE POSTERISQUE EORUM
Here is an English translation:
"To the spirits of the departed. To Cornelia Frontina, who lived for 16 years and seven months. Her father Marcus Ulpius Callistus - freedman of the emperor and manager of arms and equipment at the gladiator school, Ludus Magnus - and his most faithful wife Flavia Nice erected [this monument] for themselves and their freedmen and freedwomen and their descendants."
The Latin word for "wife" at the end of line # 6 was mispelled by the stonecutter who wrote CONIUXS. The correct spelling of this word is CONIUNX.
Tombstone of a gladiator called Quintus Sossius Albius from Aquileia, a murmillo.
The upper register: a relief which shows the gladiator Quintus Sossius Albius.
The lower register: the inscription on the tombstone.
Here is the Latin text:
DIS MANIBUS
QUINTI SOSSI ALBI
MYRMILLIONIS
SOSSIA LUSTA
LIBERTA PATRONO
BENEMERENTI
Here is an English translation:
"To the spirits of the departed and to the spirit of Quintus Sossius Albius, murmillo. The freedwoman Sossia Lusta [dedicated this monument] to her meritorious patron."
The best seats in the Colosseum were reserved for the Roman elite.
The name of the man who had the seat was inscribed on the stone.
In this case Fabius Felix Passifilius Paulinus who was praefectus urbi ca. 450-476.
The name of the man who had the seat was inscribed on the stone.
In this case Fabius Felix Passifilius Paulinus who was praefectus urbi ca. 450-476.
Female gladiators are depicted on this relief from Halicarnassus in Asia Minor.
The original is in the British Museum in London.
Moesgaard Museum shows us a photo of the marble relief.
The original is in the British Museum in London.
Moesgaard Museum shows us a photo of the marble relief.
Detail of the above.
The Greek inscription above the female gladiators says:
APELYTHISAN, which means: "They were released."
Apparently, the match was a draw and both combatants survived.
Detail of the above.
The Greek inscription below the female gladiators gives us the names of the combatants:
On the left = Amazonia
On the right = Achillia
These names are hardly real.
They are probably stage names.
* * *
Moesgaard Museum has published a book which is a companion to the exhibition.
Unfortunately, this book is only available in Danish.
For information in English, see the following books:
Gladiators: Violence and Spectacle in Ancient Rome by Roger Dunkle (2008)
Gladiator: Fighting for Life, Glory & Freedom by Ben Hubbard (2015)
Gladiators and Beasthunts: Arena Sports of Ancient Rome by Christopher Epplett (2016)
* * *
Moesgaard Museum is open every day of the week except Monday.
Here is a link to the official website:
* * *
This comment has been removed by the author.
ReplyDelete